TABLE RONDE/ ROUND TABLE/ MASĂ ROTUNDĂ

Discrimination systémique en Roumanie- Droits des femmes dans une perspective intersectionnelle 

17 mars 2023, 10.00 - 12.00


Systemic discrimination in Romania- Women's rights from an intersectional perspective

Discriminarea sistemică în România- Drepturile femeilor dintr-o perspectivă intersecțională

Le Centre des politiques de l’égalité des chances (CPES -FSPUB) 

et le Département de Langue et Littérature Françaises (DLLF -FLLS UB) 

en partenariat avec l’Ambassade du Canada en Roumanie, Bulgarie et République de Moldova, 

le Centre FILIA  

et l’Association ANAIS,

 vouq invitent à la table ronde 

« Discrimination systémique en Roumanie. Droits des femmes dans une perspective intersectionnelle » 

qui aura lieu vendredi, le 17 mars 2023, à partir de 10h00 au Lectorat de français Unibuc (5-7 rue Edgar Quinet, 4e étage, salle 402). 

Programme de l'événement: 

Mot d’ouverture: Pr Ionela BĂLUȚĂ, Directrice, Centre pour les Politiques de l’égalité des chances, Faculté de Sciences Politiques, Université de Bucarest 

Interventions: S.E. Mme Annick GOULET, Ambassadrice du Canada en Roumanie, Bulgarie et République de Moldova 

Pr Ionela BĂLUȚĂ, Directrice, Centre pour les Politiques de l’égalité des chances, Faculté de Sciences Politiques, Université de Bucarest 

Andreea RUSU, Directrice Exécutive, Centre FILIA 

Dr Simona NECULA,  Enseignante collaboratrice, Département de Langue et Littérature Françaises, Faculté de Langues et Littératures étrangères, Université de Bucarest 

Dr Larissa LUICĂ, Enseignante collaboratrice, Département de Langue et Littérature Françaises, Faculté de Langues et Littératures étrangères, Université de Bucarest 

Elena ARHIRE, Coordonnatrice de projets, Association ANAIS 

La table ronde est conçue comme un dialogue entre les étudiant.e.s, les chercheur.e.s les professeur.e.s et de l’Université de Bucarest, une ambassadrice – S.E. Mme Annick Goulet – et deux représentantes de la société civile. L’événement sera ouvert par la professeure Ionela Băluță (CPES), suivi de courtes interventions de S.E. Mme Annick Goulet, de la Pr Ionela Băluță (CPES), des enseignantes-chercheures Simona Necula et Larissa Luică, d’Andreea Rusu (FILIA) et d’Elena Arhire (ANAIS), représentantes du milieu associatif. 

La question de la discrimination est encore au cœur des débats et des discussions, à la fois dans le milieu associatif et socio-politique que dans celui scientifique, ce qui prouve, si besoin était, l’ampleur du phénomène à toutes les échelles et dans l’ensemble de la population. Puisque le sujet reste d’une étendue qui dépasse de loin le cadre d’une seule réunion, nous nous pencherons de prédilection sur la situation des femmes, en essayant de traiter de leurs droits dans une perspective intersectionnelle. L’objectif principal de cette table-ronde sera ainsi de comprendre les mécanismes qui déterminent des inégalités et des discriminations dans plusieurs secteurs pour les femmes de Roumanie, de comprendre également leurs expériences de la discrimination et de faire une analyse des stéréotypes et des préjugés qui les fondent. En même temps, nous tenterons d’analyser les mécanismes de soutien public et associatif mis en place pour contrer la discrimination systémique et auxquels les femmes ont accès en Roumanie. 

La discrimination subie par les femmes est essentiellement fondée sur les inégalités de genre, mais elle acquiert un caractère systémique et, vu la multiplicité des facteurs qui la (re)produisent, elle doit être envisagée dans une perspective intersectionnelle. Quoiqu’on parle le plus souvent, concernant les femmes, du sexisme et du patriarcat, les différents systèmes de domination (racisme, discrimination ethnique, discrimination sur des critères linguistiques, le classisme, l’homophobie, la xénophobie, etc.) s’entrecroisent et influencent structurellement des questions comme la violence à l’égard des femmes, leur représentation politique, leur accès à différents dispositifs sociaux-économiques et, globalement, leur épanouissement personnel et professionnel. 

Notre table ronde lancera un débat autour de plusieurs questions: quels sont les facteurs déterminants de la discrimination subie par les femmes?  S’agit-il uniquement de facteurs traditionnellement liés au genre ou bien parle-t-on le plus souvent de facteurs intersectionnels? Quels sont les mécanismes qui engendrent une discrimination et quel est le point où elle peut être considérée comme étant systémique? Comment peut-on œuvrer pour combattre ces facteurs et entraver ces mécanismes afin d’avoir une société égalitaire et nondiscriminatrice? On vous attend nombreuses et nombreux à en discuter! 

Partenaires : Ambassade du Canada en Roumanie, Bulgarie et République de Moldova Centre des politiques de l’égalité des chances (CPES), Faculté de Sciences Politiques, Université de Bucarest Département de Langue et Littérature Françaises (DLLF), Faculté de Langues et Littératures étrangères, Université de Bucarest Le Centre FILIA (Centre de Développement Curriculaire et Etudes de Genre) L’Association ANAIS 

(EN) Event programme: 

Opening speech: Prof. Ionela BĂLUȚĂ, Director, Centre for Equal Opportunities Policies, Faculty of Political Science, University of Bucharest. 

Speeches: H.E. Mrs Annick GOULET, Ambassador of Canada to Romania, Bulgaria and the Republic of Moldova 

Prof. Ionela BĂLUȚĂ, Director, Centre for Equal Opportunities Policies, Faculty of Political Sciences, University of Bucharest 

Andreea RUSU, Executive Director, FILIA Centre 

Dr. Simona NECULA, Associate Professor, Department of French Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest 

Dr. Larissa LUICĂ, Assistant Professor, Department of French Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest 

Elena ARHIRE, Project Coordinator, ANAIS Association

Partners: Embassy of Canada in Romania, Bulgaria and the Republic of Moldova Centre for Equal Opportunities Policies (CPES), Faculty of Political Sciences, University of Bucharest Department of French Language and Literature (DLLF), Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest FILIA Centre (Centre for Curriculum Development and Gender Studies)

(RO) Programul evenimentului: 

Cuvânt de deschidere: Prof. Ionela BĂLUȚĂ, Director, Centrul pentru Politici de Egalitate de Șanse, Facultatea de Științe Politice, Universitatea din București. 

Intervenții: E.S. doamna Annick GOULET, Ambasadorul Canadei în România, Bulgaria și Republica Moldova 

Prof. Ionela BĂLUȚĂ, Director, Centrul pentru Politici de Egalitate de Șanse, Facultatea de Științe Politice, Universitatea din București 

Andreea RUSU, Director executiv, Centrul FILIA 

Dr. Simona NECULA, Profesor asociat, Departamentul de Limba și Literatura Franceză, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București 

Dr. Larissa LUICĂ, Profesor Asistent, Departamentul de Limba și Literatura Franceză, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București 

Elena ARHIRE, coordonator de proiect, Asociația ANAIS

Parteneri: Ambasada Canadei în România, Bulgaria și Republica Moldova Centrul pentru Politici de Egalitate de Șanse (CPES), Facultatea de Științe Politice, Universitatea din București Departamentul de Limbă și Literatură Franceză (DLLF), Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București Centrul FILIA (Centrul pentru Dezvoltare Curriculară și Studii de Gen)